Dans le volume LII de Dom Fonteneau conservé à la bibliothèque municipale de Poitiers, nous trouvons la copie d’un manuscrit des archives du Temple de Mauléon jadis scellé.
Le document est daté du jeudi saint 1235 (calendrier Julien) soit le 25 mars 1236 (calendrier Grégorien).
Nous sommes donc dans les Deux Sèvres, la commanderie de Mauléon est l’une des plus importante commanderie de la province d’Aquitaine, étape obligée et à mi chemin entre Poitiers et Nantes. Cerizay (79140) se trouve à 15 km à l’Ouest de Bressuire (79300), La Forêt sur Sèvre (79380) est à 7 km au Sud de Cerizay et Mauléon (79700) à 13 km au Nord Ouest de Cerizay en longeant la limite entre les Deux Sèvres et la Vendée.
Willelm officie à nouveau sur les terres de la vicomtesse Clémence de Châtellerault.
A noter dans ce document l'usage simultané des prénoms Guillelmus et Willelmus
C’est à partir de ce document confirmé par celui de 1303 provenant également de Mauléon que l’on donne 1236 comme date d’entrée en fonction de précepteur d’Aquitaine pour Guillaume de Sonnac.
L’original du document est à la Bibliothèque Nationale sous la référence BN n.a.l. 37 fol. 415 il est cité dans les ouvrages suivants : Dom Fonteneau vol LII - 1872 : AHP I – 1930 : Léonard – 1974 : Bulst.
Archives Historiques du Poitou Tome I pages 105 et 106
Traduction :
Au vénérable et bien-aimé frère Guillaume de Sonay, précepteur des frères de la milice du Temple en Aquitaine, et à tous ceux qui examineront ces lettres, Guillaume, seigneur de la Forêt sur Sèvre, soldat, présente son salut pour toujours. Je vous porte à connaissance que, en l'an 1235 de l'incarnation, au jour du jeudi saint, moi, Guillaume, sis à la Guérinière, ai donné librement et accordé à Dieu et aux frères de la milice du Temple du Saint Sauveur près de Mauléon tous les droits et propriétés que j'avais sur les biens de Guillaume de Cerizay, clerc, sous forme de cens annuel de cinq sous, payables le jour de l'Assomption de la bienheureuse Marie, au dit G. et à ses frères. Pour que cela soit connu, j'ai apposé mon sceau aux présentes lettres pour les certifier et les rendre opposables.
Deux possibilités pour Guernateriam : Soit la Guérinière qui est une ferme à 1,5 Km au nord est de Cerizay soit le château de Puy Genest construit en 1870 par la famille Guinebertière à 250 m au nord ouest du centre ville de Cerizay.